CARICATURES SUR BAYREUTH
^schylus und Shakspeare, naeh Porgès, die beiden einzigen Biihnendichter, welche Wagner an die Seite gestellt werden kOnnen, machen in vorschriftsmessigen Frack dein Meistcr ihre Aufwanung.
Eschyle et Shakspeare, les deux seuls auteurs dramatiques qui, d’après Porgès, se
puissent comparer à Wagner, viennent rendre leurs devoirs au Maître en simple habit
de cérémonie (i).
[Ulk, vers 1876. ;|
Porgès, comme Frédéric Nietzsche, l’auteur du « Richard Wagner à Bayreuth » dont on a vu plus haut l’esprit, a écrit sur le maître allemand des choses absolument dithyrambiques.
On s’est beaucoup moqué en France, pendant une certaine époque, de ce qu’on appelait « l’hugolâtrie » ; que faudrait-il dire de la « wagnérolâtrie » ?
Du reste les journaux satiriques se sont suffisamment chargés de tourner en ridicule les prétentions du maestro à Tinfaillibilité. C’est ainsi que le Ulk publiait en 1881 une sorte de calendrier wagnérien dans lequel se trouvent ces amusantes prédictions :
« Janvier. Les membres du Parlement amis de Wagner par-
(1) Voir au sujet de Shakspeare et Wagner l’article publié dans La Renaissance musicale du G novembre 1881 par M. Georges Noufflard, auteur d’une intéressante biographie du maëslio : Richard Wagner d’après lui-même.
