PROGRAMM DER WAGNERSCHULE IN BAYREUTH Programme de l’École wagnérienne à Bayreuth.
1. Langnasige und schmalbriistige Schiller werden nlcht aufgenommen.
1. Les élèves au long nez et à la poitrine rentrée ne seront point acceptés.
- Les mauvaises langues disent que le Directeur
craignait la concurrence nasale, d’où son acharnement.
2. Nach der Assentirung miissen sich die Aspiranten einer Kraftprobe unterziehen. Einer muss Mu.sik machen, ein Anderer sie aushalten.
2. Les aspirants auront à subir l’épreuve d’un exercice de force. L’un devra faire de la musique et l’autre l’endurer.
3. Damcn werden dann nur acceptirt, wenn sie sich Uber eine kraftige W’alkiirengestalt auswcisen kOnnen.
3. Les dames ne seront acceptées que si elles peuvent exhiber une puissante constitution « walkyrique ».
T»ie Tracht der Zoglinge muss dem Goschmack dos Meisters vollkommen entsprechen. Ailes Atlas !
4. Le costume des élèves devra satisfaire complètement les goûts du Maître. Tout en Atlas !
