DIE BAYREUTHER TONKUNST-DAMPFMASCHIN E
LA MACHINE À VAPEUR MUSICALE DE BAYREUTH
Dessin de K. Klic.
(Humoristische Blätter, de Vienne, 20 août 1876.)
La machine à musique construite par Wagner marche à Bayreuth, chauflfée à toute vapeur. L’abbé Liszt qui tient le piano est au septième ciel de l’enthousiasme. Les rouages claquent avec sonorité, le Krupp musical lance en grondant des tons menaçants, et chacune de ses notes est un hymne pour le Maître. Quant à celui que les mouvements résonnants de la machine niimico-musioale de l’avenir ne satisferaient point, il pourra également en ressentir les contre-coups de loin, s’il le d«îsire.
Le chauffeur de cette infernale machine est M. Bôsendorfer, facteur de pianos, l’Érard viennois.
Richard Wagner, par Grand-Carteret.
111
