Page:Graffin - Nau - Patrologia orientalis, tome 5, fascicule 5, n°25.djvu/22

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
712
[304]
PAUL. — LÉGENDE D’AARON DE SAROUG.

à la demeure où était ce démon. Cette demeure était au sud du village, et à l’est de cette demeure il y avait un fleuve. Le démon s’aperçut (de l’arrivée) du saint et il courut lui tendre des embûches afin, si c’était possible, de l’empêcher de faire ce trajet. Il arracha de la mauve et il en mit sur les pierres par où venait le saint pour (traverser) ce fleuve. Lorsque le bienheureux passa sur ces pierres, il glissa, tomba et son pied fut blessé. Il commanda à ceux qui l’accompagnaient de le porter et de le conduire à cette demeure. Lorsque le démon vit le saint arriver et entrer par la porte de la demeure, il monta au-dessus de la porte et il lui dit : « Pourquoi me chasses-tu de cette maison ? Voilà vingt-sept ans que j’y suis et personne ne m’en a chassé, si ce n’est toi. » Le saint lui dit : « Tu n’as pas permission de demeurer dans le pays de Syrie. » Le démon dit à l’illustre (saint) : « Puisque tu me chasses du pays de Syrie, je vais réunir tous mes amis et mes compagnons que tu chasses avec moi de ce pays, et j’irai habiter dans le pays à d’Arménie. » Le saint chassa le démon avec tous ses compagnons de cette demeure ; ce démon réunit ses compagnons et alla demeurer dans cette caverne du pays d’Arménie où est aujourd’hui le monastère de saint Mar Aaron.

15. Construction d’un monastère. Après avoir chassé les démons,