INTRODUCTION I. LEs MANUSCRITS EN GÉNÉRAL. - On connaît vingt-trois copies de lai version éthiopienne du Livre de Job dans des manuscrits provenant d'Abyssinie, à savoir : a. Bibliothèque Nationale de Paris* : ét/L. 11 (Cat. 7); du xve siècle. b. Bibliothèque Bodléienne d°0xforcl2 : cod. aet/t. V, ancien. c. Collection d'Antoine d°Abbadie3 : n° 55, ancien; n° 35, du XVIIe siè- cle; n° 30, du Xvme siècle; n°5 16, 137, 197, du Xixe siècle. (I. Musée Britannique de Londres* : aclil. 16.186 (Cat. VI); add. 16.189 (Cat. VII); orient. 490 (Cat. XII), du Xvme siècle; add. 24.990 (Cat. XIII), du xvuie siècle; orient. 491 (Cat. XV), du xviue siècle; orient. 496 (Cat. XX), du XVIIe siècle; orient. 497 (Cat. XXI), du xvme siècle; orient. 498 (Cat. XXII), du xvue siècle. e. Bibliothèque municipale de Francfort” : cort. 1, du XVIIIe siècle; cod. 4, du XVIIIC siècle. V f. Bibliothèque municipale de Cambri<ige“ : cod. éth., du XVIIIe siècle. g. Bibliothèque du monastère des Abyssins à Jérusaleml : cod. ét/I.. 1, du Xvme siècle. 1. Zotenberg, Catalogue des manuscrits élhiopiens de la Bibliothèque Nationale, Paris, 1877, p. 10-12. -' 2. A. Dillmann, Catalogus codicum manuscrÿvtorum Bibliothecae Bodleianae Oxo- niensis. Pars VII, Codices aet/iiopici; Oxonií, 1848, p. 5-8. ' 3. A. d”Abbadie, Catalogue raisonné de manuscrits éthiopiens, Paris,_ 1859, p. 65, 42, 35, 16, 153 et 198. ' 1 p 4. A. Dillrnann, Catalogus codicum manuscrzptorum orientalium qui in Museo Bri- tannico asservantur; Pars tertia, Codiees aethiopicos amplectens; Londini, 1847, p. 5 et 6. -- W. Wright, Catalogue of the Ethiopia Manuscrÿvts in the British Museum, Lon- don, 1877, p. 11, 14, 18 et 19. 5. L. Goldschmidt, Die Abessinischen Handschrzfl en der Stadtbibliothelc zu Frank- furt am Main, Berlin, 1897, p. 1 et 12. - 6. Conti Rossini, Note per la storia letteraria abissina, Roma, 1900, p. 65. 7. Littmann, Aus den abessinisclzen Klöstern in Jerusalem, dans Zeitschrift fi ir Assyriologie, Band XVI, Strassburg, 1902, p. 365.
Page:Graffin - Nau - Patrologia orientalis, tome 2, fascicule 5, n°10 - Le Livre de Job.djvu/7
Cette page n’a pas encore été corrigée