Page:Graffin - Nau - Patrologia orientalis, tome 2, fascicule 5, n°10 - Le Livre de Job.djvu/16

Cette page n’a pas encore été corrigée

am INTRODUCTION. . illa] tent pas dans celui des manuscrits P et A, et qui sont une nouvelle traduction de stiches déjà donnés, faite sur uneversion arabe provenant d'un texte massorétiquc. ll en résulte que le texte des ms. P et A représente la»version an- cienne du Livre de Job, et que le texte du manuscrit B est cette même version révisée et corrigée sur un texte massorétique.