— Tu me flattes, Anatole.
— C’est la vérité ; la vérité, comme il est vrai que nous avons gagné notre pari contre ceux qui avaient douté de ton énergie, Vaudreuse. Ainsi, tu ne nous fais perdre que dix-huit mille francs ; six mille francs chacun ; ne parlons plus de cela.
— Non, ne nous occupons plus que du voyage, dit Stephen. Prendrons-nous la mer à Marseille ou traverserons-nous la Suisse ?
— La mer à Marseille, dit, Anatole.
— Non, la Suisse.
— Non, la mer.
— Pourquoi donc la Suisse, Léonard ?
— Parce que la dame qui est la cause de notre voyage, veut voir la Suisse.
— C’est différent, répliquèrent Stephen et Anatole ; va pour la Suisse !
— À propos de dame, dit Léonard en pesant sur ses paroles, il me semble qu’il y a ici un couvert de plus.
— Tiens ! c’est vrai, dit Anatole ; est-ce que tu attendrais…
— Je ne l’attends pas ; elle est ici, répondit Vaudreuse.
