— On n’est jamais plus en colère que lorsqu’on répond ainsi.
— Eh bien, j’ai… j’ai une petite contrariété domestique.
— Ton rat t’a rongé aujourd’hui ?
— Vous savez que je n’ai pas de rat, à proprement parler.
— C’est toujours ta pianiste ?
— Est-ce qu’elle veut débuter aussi ? c’est dans l’air, ma parole d’honneur, dit Stephen, ravivant la peine d’Anatole.
— Plût au ciel qu’elle voulût débuter ! elle ne me tyranniserait pas comme elle le fait.
— Et que veut-elle donc ?
— Ce qu’elle veut ! ce qu’elle veut ! elle veut l’impossible.
— On la contentera plus aisément.
— Je voudrais vous voir à ma place. D’abord, elle exige que je sois rentré à onze heures.
— Et que tu te couches à neuf, interrompit Anatole.
— Je te vote un bonnet de coton, ajouta Stephen.
— Continue, dit Léonard à Vaudreuse.
— N’est-ce pas intolérable ? Ensuite, elle exige que je ne joue pas au cercle ?
— C’est de l’inquisition.
— Toute pure.
— Hier, elle m’a dit : « Vous avez perdu, l’autre soir, cent louis ; l’autre soir encore cent cinquante louis ; il
