Après s’être consultés du regard, Georges et Hélène se disposèrent à s’éloigner, chacun d’un côté différent. À ce moment, Fabry parut du côté par où Georges allait sortir et Adrianoff par le côté que prenait Hélène pour s’éloigner.
— Lui ici ! Ah ! voilà ce qui fait hésiter Valentine.
Telle fut la terrible pensée de Blancastel à la vue de Fabry.
— Adrianoff !
Ce nom partit avec joie des lèvres de Valentine. Une scène d’un étrange caractère se joua aussitôt entre Fabry, si loin de s’attendre à rencontrer Blancastel, celui-ci plus loin encore de compter sur la surprise de la présence de Fabry, à Asnières, chez Valentine ! Les dents, pour ainsi dire, déchirèrent la peau dans ce dialogue modulé sur le ton de la plus exquise courtoisie. La rage, la frénésie et la mort étaient pourtant derrière cette gaze parfumée dont s’enveloppait chaque mot.
— Ravi de vous rencontrer ici, cher Georges.
— Enchanté, cher Fabry.
— Vous veniez sans doute pour les régates ? Trop tard !
