Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
1613, la popularité du grand conteur commence à décroître. Les dates, à partir de ce moment, s’espacent : 1613, 1626, 1663, 1666, 1669, 1676, 1691, 1711 (Le Duchat) ; soit huit éditions seulement en un siècle, contre plus de trente dans la période précédente, de 1553 à 1613.
Toujours vivant, toujours un des grands personnages de la littérature française, Rabelais est assez peu lu, aujourd’hui. Cela tient peut-être à ce qu’il n’en existe aucune édition lisible. On a essayé récemmentde le traduire en français moderne ; cela a donné un résultat peu encourageant.