mune parleüre des gens ; mais li sentiers de rime est plus estroiz et plus fors, si comme cil qui est clos et fermez de murs et de paliz, ce est a dire de poinz et de numbre et de mesure certaine, de quoi on ne puet ne doit tréspasser[1] : car qui bien voudra rimer, il li convient conter totes les sillabes de ses diz[2] en tel manière que li vers soient acordables en nombre et que li uns n’ait plus que li autres. Après ce convient il amesurer les deus derraines[3] sillabes dou vers en tel manière que totes les lètres de la derraine sillabe soient semblables, et au moins la vocal[4] sillabe qui va devant la derraine. Après ce li convient il contrepeser l’accent et la voiz[5], si que ses rimes s’acordent a ses accens ; car jasoit ce que[6] tu acordes les lètres et lessillabes, certes la rime n’iért ja[7] droite se li accens se descorde[8]. »
La fin de ce petit chapitre me paraît tout à fait remarquable et digne d’être méditée par les poètes