d’illusion. La volonté n’est peut-être que la conscience d’une tendance très forte. Un homme né et élevé en pays flamand, en contact perpétuel avec les gens du terroir, ne peut ni parler, ni écrire le français comme un habitant de Saint-Cloud. Je dis Saint-Cloud parce que c’est là que Verhaeren habite depuis longtemps une partie de l’année. Lui-même s’en rend compte sans doute, mais il tient à sa théorie de l’incorrection volontaire. Après tout, comme cela vaut mieux que la banale correction académique, il ne faut pas insister, prenons Verhaeren tel qu’il est, avec ses manquements ingénus et ses coups de génie.
On n’est pas surpris de constater que la première œuvre de ce grand idéaliste soit empreinte d’un réalisme souvent un peu vulgaire et un peu naïf. Victor Hugo
