Wikisource

Page:Gossuin - L’Image du monde, édition Prior, 1913.djvu/179

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 171 —

devant. Et la lune, qui adès vet[1], apert cornue trois jourz[2] après. De ceste eclypse poez[3] ci entendre ce que vous avez oÿ[4] [F° 103 b] (Fig. 27).

  1. ↑ — B : vait.
  2. ↑ — B : jours.
  3. ↑ — B : pouez.
  4. ↑ — B : oï.


v[a].
De l’eclipse[1] qui avint a la mort Jhesu Crist.

Ausi comme la lune nous toult[2] le[3] souleill[4], ausi nous retoult la terre sa clarté souvent ; si comme vous[5] avez devant oÿ. Mais eclipse[6] ne porroit estre pour riens qui soit de la lune, fors quant ele s’apert plus plainne,

Fig. 27.

Fig. 27.

ne du souleill[7] autresi, fors [F° 103 c] en defaute de la lune, se Diex, qui puet muer chascune chose et refaire a[8] son plaisir, ne le faisoit ainsi[9] avenir. Tout ausi comme il avint a cele foiz que Jhesu Crist fu en la croiz mis, que la clarté du jour failli si comme entre midi et nonne. Et si estoit la lune ensus du soleill[10] tant comme ele pooit plus, comme cele qui estoit plainne,

  1. ↑ — B : De l’eglyse.
  2. ↑ — B : tolt.
  3. ↑ — A : toult de.
  4. ↑ — B : soleill.
  5. ↑ — A : nous.
  6. ↑ — B : eclypse.
  7. ↑ — B : soleill.
  8. ↑ — B : par.
  9. ↑ — A : amsi.
  10. ↑ — B : souleill.
  1. ↑ [F° 103 b — 105 a = Vers 4658-4758.] Sydrach Add. 149, 455. Actes des Apôtres XVII. 23-34. Suidas (Migne. Patrologia. Series Graeca. t. 117 col. 1251). De Launoy Duo Dionysii (Paris, 1660). V. Introduction p. 47.


Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Page:Gossuin_-_L’Image_du_monde,_édition_Prior,_1913.djvu/179&oldid=11626742 »