fourme, car raisons et nature donne que toz[1] li mondes soit reonz. Et pour ce entendez de cest quartier ausi comme se il fust touz arreondiz.
Or faisons donques [F° 48 d] de cest quartier un cercle qui soit touz reonz et touz entiers[2], et le metons en mi cele lingne[3] qui ensaingne[4] oriant et ocidant[5], pour metre les parties a droit que ceste figure vous[6] ensaingne ci après[7], si[8] comme vous pouez veoir apartement sanz nulle defaillance qui puist estre[9]. (Fig. 13.) Après soit chascune [F° 49 a] partie
Fig. 13.
tournée vers son non en terre, dont chascune sera la quarte partie. Si en
soit ceste figure ensaingnement et[10] demoustrance[11] certainne et[12] veraie[13] :
(Fig. 14.)
Trestouz li lieus qui est habitez el monde est[14] devisez en ·iii·[15] parties. Et pour ce couvient il par ceste raison une autre devision fere[16]. Dont la [F° 49 b] partie qui est vers[17] oriant soit Aise la Grant apelée. Et est dite Aise d’une royne[18] qui fu dame de cele region, qui ot a non Aise. Et autre-
- ↑ — B : tout.
- ↑ — B : touz entiers et touz reonz.
- ↑ — B : ligne.
- ↑ — B et N : qui saingne.
- ↑ — B : occident.
- ↑ — B : figure ci vous...
- ↑ — N : de « ci après... » jusqu’à « ... puist estre » manque.
- ↑ — B : de « si... » jusqu’à « veoir » manque.
- ↑ — B : « qui puist estre » manque.
- ↑ — N : de « et demoustrance... » jusqu’à « ... veraie » manque.
- ↑ — B : demonstrance.
- ↑ — B : « certainne et » manque.
- ↑ — B : vraie.
- ↑ — B : qui sont el monde habitez si est.
- ↑ — A et R : ·iiii· (cf. f° 49 c) ; Caxton, S. : ·iii· ; N : quatre.
- ↑ — B : faire.
- ↑ — B : devers.
- ↑ — B : roine.
