Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
152
L’ART JAPONAIS
femme qui passe, portant sur son dos, dans un sac vert, des objets de literie.
Une composition où se retrouvent les types, les attitudes, la grâce des gestes d’Outamaro, mais dans un faire rapide, un peu grossement décoratif, sans limpidité dans l’aquarellage ; une composition non signée, mais qui par la provenance serait incontestablement du maître, et dont voici quelle serait l’histoire. Sous le coup d’une des nombreuses appréhensions d’emprisonnement, qu’aurait éprouvées Outamaro, à la suite de la publication d’une planche satirique, l’artiste se serait caché pendant quelque temps chez un ami, dans une province éloignée, et cet immense kakémono aurait été le remerciement de l’hospitalité qu’il avait reçue.
