XVI
Le Yoshiwara a été peint par tous les peintres japonais. Kitao Massanobou a fait la : Nouvelle illustration des jolies femmes lettrées du Yoshiwara ; Shunshô et Shighemasa : Le miroir des Maisons Vertes ; Hokkei : Les douze heures au Yoshiwara ; Harunobou : Les belles femmes des Maisons Vertes, etc., etc. Je m’arrête…, sachez que M. Hayashi a, dans la bibliothèque qu’il possède au Japon, plus de deux cents livres, concernant le quartier élégant de la prostitution.
Mais chez presque tous les peintres japonais, les images du Yoshiwara sont des prétextes à des groupements de femmes un peu idéaux, à de fastueuses théories dans la rue du Milieu, à des exhibitions d’éclatantes robes brodées, à de la mise en scène picturale de femmes ne signifiant pas les habitudes, les caractères, le métier de la courtisane du Yoshiwara.
