Page:Goldoni - Les chefs d'oeuvres dramatiques, trad du Rivier, Tome II, 1801.djvu/82

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
79
COMÉDIE.

Mme Jeffre.

Et ne puis-je venir sans être appelée ?

Bonfil.

Non, vous ne le pouvez pas.

Mme Jeffre.

Jusqu’ici cependant, je suis toujours entrée ainsi.

Bonfil.

Il n’en sera plus de même dorénavant.

Mme Jeffre.

La raison ?

Bonfil.

Vous devez la savoir.

Mme Jeffre.

Quoi ! vous êtes encore en colère pour un léger mensonge que je vous ai conté ?

Bonfil.

Dites que j’en ai découvert un : mais le ciel sait combien vous en avez débités.

Mme Jeffre.

Foi d’honnête femme ; je ne vous en ai dit qu’un, et encore l’ai-je fait pour le mieux.

Bonfil.

Pourquoi me faire un mystère de l’entretien de Paméla avec mylord Artur ?

Mme Jeffre.

Parce que je connais votre caractère. Je sais que vous êtes naturellement soupçonneux, et je craignais que vous ne prissiez la chose tout de travers.

Bonfil.

Mes soupçons ne sont point dénués de motifs. La jalousie ne m’aveugle pas ; et je n’ai que trop de raisons de soupçonner l’honnêteté de Paméla.