Page:Goldoni - Les chefs d'oeuvres dramatiques, trad du Rivier, Tome II, 1801.djvu/56

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
53
COMÉDIE.

Bonfil.

Oui ; c’est un ami vrai.

Paméla.

Et bien digne de votre amitié. Il parle bien, a un cœur excellent, et réunit au plus haut degré la douceur et la civilité des manières.

Bonfil (à part.)

Il y a bien de la chaleur dans cet éloge !

Paméla.

Il s’intéresse si vivement à mon pauvre père !

Bonfil (à part.)

Si c’est là le motif qui dicte son éloge, il n’a rien que de louable.

Paméla.

Est-il possible, mon cher époux ! que rien ne nous réussisse pour adoucir ses maux ?

Bonfil.

Nous y parviendrons, soyez en sûre.

Paméla.

Mais, quand, hélas !

Bonfil.

Quand ? Quand ? Le plutôt que nous pourrons.

Paméla (à part.)

Il s’emporte aisément ; et ce léger défaut me fait bien de la peine en lui.

Bonfil.

Disposez-vous à partir.

Paméla.

Je serai prête quand vous l’exigerez.

Bonfil.

Dites à Jeffre qu’elle vienne ici.

Paméla (avec soumission.)

Vous serez obéi.