Page:Goldoni - Les chefs d'oeuvres dramatiques, trad du Rivier, Tome II, 1801.djvu/508

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
505
Comédie.

qu’il institue donna Eugénie sa légataire universelle après sa mort. (À don Ambroise.) Cela vous arrange-t-il ?

Don Ambroise.

Vous ne me prenez rien, je suis content.

Le Chevalier.

Et vous, Madame, qu’en pensez-vous ?

Donna Eugénie.

Je m’en rapporte aveuglément à la sagesse de vos décisions.

Le Chevalier.

Puisque vous trouvez mes propositions honnêtes, daignez voir en moi le galant homme prêt à vous épouser, sans avoir, pour le moment, besoin de votre dot.

Le Comte.

Je puis faire cette offre comme vous. L’assurance d’avoir un jour cette dot, accrue au bénéfice des enfans, vaut bien l’avantage de la toucher pour le présent ; et la découverte du Chevalier n’a rien de si merveilleux, que je n’aie pu imaginer comme lui.

Le Chevalier[1] (au Comte.)

Le fameux Colomb découvrit l’Amérique. On ne manqua pas de dire ensuite que c’était la chose du monde la plus aisée. Le parallèle d’un œuf à faire tenir debout, suffit à ce grand homme pour couvrir de honte les ennemis de sa gloire ; et je vous dis, à vous, que l’honneur de la découverte m’appartient dans cette circonstance.

Don Ambroise.

Entre vous le débat, Messieurs. J’ai, ma vie durant, la jouissance assurée de mon bien.

  1. Des envieux soutenaient devant Colomb que rien n’était plus facile que ses découvertes. Sa réponse est célèbre. Il leur proposa de faire tenir un œuf debout ; et aucun n’ayant pu le faire, il cassa le bout de l’œuf et le fit tenir. Cela est bien aisé, dirent les assistans. Que ne vous en avisiez-vous donc ! répondit Colomb.