Barbare ! je te prouverai qu’elle est toujours à moi. Le Ciel et les tribunaux me feront justice de cette violence. Suivez-moi, Isabelle.
Madame, voyez cet anneau.
Je te l’arracherai du doigt.
Non, Madame, non.
Suivez-moi, vous dis-je, effrontée !
Respectez en moi l’épouse de Moliere[1].
Eh ! Madame, calmez votre courroux, c’est le meilleur parti que vous puissiez prendre. Époux d’Isabelle, je veille pour sa défense, et rien ne peut désormais l’arracher de mes bras ; nous vivrons unis jusqu’au tombeau. Zèle ou colère, je brave votre fureur. On ne brise point sur la terre les nœuds que le Ciel a ratifiés.
C’en est fait ! je n’y survivrai pas… Ame lâche et sans foi ! vas, celle qui t’aima jadis te voue à jamais une haine implacable. Demeure, fille ingrate demeure auprès de cet objet chéri, et puisses-tu trouver
- ↑ Tous ces détails sont, à peu de chose près, conformes à la vérité historique, et tel était en effet le caractère de la fille de la Béjart. À peine devenue Mademoiselle de Moliere, elle se livra à son goût effréné pour la coquetterie et pour la dépense. Elle se donna en spectacle à la cour et à la ville ; et le pauvre époux, qui n’avait pas été assez philosophie pour se passer d’une femme, perdit le repos, et s’imagina que la cour et la ville en voulaient à sa femme.
« Ainsi ce grand homme, heureux par ses succès et par ses protecteurs, par ses amis et par sa fortune, ne le fut pas dans sa maison. La disproportion d’âge, et les dangers auxquels une comédienne jeune et belle est exposée, rendirent son mariage malheureux ; et Moliere essuya dans son domestique les dégoûts, les amertumes, et quelquefois les ridicules qu’il avait si souvent joués sur le théâtre. Tant il est vrai que les hommes qui sont au-dessus des autres par les talens, s’en rapprochent presque toujours par les faiblesses ! Car, pourquoi les talens nous mettraient-ils au-dessus de l’humanité ? »
(Voltaire, dans la vie de Moliere.)
