Page:Goldoni - Les chefs d'oeuvres dramatiques, trad du Rivier, Tome II, 1801.djvu/348

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
345
Comédie.

La Forêt.

Malepeste ! où est donc votre courage de tantôt ?

Pirlon.

Je pars. N’insultez point à ma position. (À part.) Oh ! maudite femelle ! Oh ! siècle pervers !

(Il sort.)

Scène III.

LA FORÊT, ensuite PIRLON (qui rentre.)
La Forêt (seule.)


Si le public a reconnu en effet Pirlon dans le Tartufe, le voilà deshonoré à jamais dans tout Paris. Et je l’ai cru ! et j’avais pu m’en laisser séduire ! que devenais-je, si Valere ne m’eût dévoilé la noirceur de ses artifices. Mais le voilà qui revient : qu’y a-t-il donc de nouveau ? Que cherchez-vous encore, Monsieur ?

Pirlon.

Au nom du Ciel, bonne La Forêt, cachez-moi de nouveau, je vous en conjure ! (À part.) Oh ! peuple impie ! J’étouffe de colère.

La Forêt.

Mais quel nouveau sujet d’alarmes…… ?

Pirlon.

À peine ai-je frappé la vue de ce peuple égaré qu’il n’y a eu qu’un cri : c’est Pirlon ! c’est Pirlon !

La Forêt.

Et que puis-je pour vous obliger ?