Page:Goldoni - Les chefs d'oeuvres dramatiques, trad du Rivier, Tome II, 1801.djvu/346

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
343
Comédie.

La Forêt.

Allons donc ! c’est un rêve. Mais partez, vous dis-je, partez.

Pirlon.

Mais pourquoi donc m’éconduire si brusquement ?

La Forêt.

Sortez, je vous le répète, sortez, avant que Monsieur rentre.

Pirlon.

Comment ! Moliere n’est pas en prison ?

La Forêt.

Il vient de jouer le Tartufe.

Pirlon.

Qu’entends-je ! et que m’apprenez-vous ?

La Forêt.

Sortez, Monsieur, sortez.

Pirlon.

On a joué… ?

La Forêt.

S’il vous trouve ici, vous expirez sous le fouet ou le bâton.

Pirlon.

On a joué le Tartufe !

La Forêt.

Oui, et puisses-tu en crever de dépit. (Elle le pousse pour le mettre dehors.)

Pirlon.

Je sors, je sors. (À part.) C’en est fait ! les monstres ont joué le Tartufe. J’ai entendu crier Pirlon ! Oh ! dieu ! je tremble de tous mes membres.