Page:Goldoni - Les chefs d'oeuvres dramatiques, trad du Rivier, Tome II, 1801.djvu/334

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
331
Comédie.

La Béjart.

Traître ! tu joueras sans effort le rôle d’imposteur.

Moliere.

Je souffre vos outrages en expiation de mes péchés.

La Béjart.

N’étudie point ton rôle, scélérat ! tu le sais depuis long-temps.

Moliere.

Que le Ciel vous pardonne !

La Béjart.

Et te punisse.

Moliere.

Souffrez que je vous quitte, et recevez, mon humble salut. (Il sort.)


Scène XI.

LA BÉJART, ISABELLE, VALERE.
Valere (à part.)


Comme il se moque d’elle !

La Béjart.

Prétend-il se jouer de moi ? Il connaît bien peu encore ce que peut le ressentiment sur mon cœur. (À Isabelle.) C’est cependant à cause de vous, petite effrontée…

Valere.

Eh ! Madame, voulez-vous porter cette fureur sur la scène ? de grâce, calmez-vous.

La Béjart.

Maudit métier ! montrer, malgré soi, un visage riant, parler d’amour avec son plus cruel ennemi,