Page:Goldoni - Les chefs d'oeuvres dramatiques, trad du Rivier, Tome II, 1801.djvu/328

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
325
Comédie.

Scène VII.

VALERE, ensuite LA FORÊT.
Valere.


Non, je n’ai vu de ma vie scène plus plaisante que celle-là. Je n’aurais jamais supposé tant d’esprit à la Forêt.

La Forêt.

T’y voilà ! restes-y, vil hypocrite ! vieux cagot ! tu as creusé toi-même la fosse qui t’engloutit.

Valere.

Où diable l’avez-vous donc mis ?

La Forêt.

En lieu bel et bon. Je l’ai enfermé sous l’escalier. (Elle tire du coffre le chapeau et le manteau.) Où est Monsieur ?

Valere.

Il vous attend, ainsi que les dépouilles conquises par votre adresse.

La Forêt.

Les voilà ! Oh ! je ne le cède, en malice, ni au diable, ni à sa femme. (Elle sort.)


Scène VIII.

Valere (seul)[1].


Moliere n’omet rien absolument de ce qui peut faire ressortir les ouvrages qui portent si haut

  1. Moliere était attentif aux détails, non comme devant remplacer l’action et l’éloquence ; mais comme faits pour leur prêter une nouvelle énergie en conservant la vérité, et prolongeant l’illusion. (M. Mercier.)