Page:Goldoni - Les chefs d'oeuvres dramatiques, trad du Rivier, Tome II, 1801.djvu/322

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
319
Comédie.

Pirlon.

Pour m’obéir.

La Forêt.

J’obéis. (Elle s’assied.)

Pirlon.

Un peu plus près.

La Forêt.

J’obéis. (Elle s’approche.)

Pirlon (en s’essuyant le front.)

Oh ! quelle chaleur !

La Forêt.

Quittez-moi ce chapeau. (Elle lui ôte son chapeau qu’elle accroche au dos de la chaise.)

Pirlon.

Comme vous voudrez.

La Forêt.

Vous êtes cent fois mieux comme cela.

Pirlon.

Oui ? Qu’en pensez-vous ? Ne suis-je pas bien conservé ?

La Forêt.

Vous êtes d’une fraîcheur, d’une santé !

Pirlon.

C’est que le Ciel me protège ! dites-moi : y a-t-il eu du bruit entre la fille et la mère ?

La Forêt.

Ça été toute la journée un train ici !

Pirlon.

Ah !

La Forêt.

Qu’avez-vous donc ?