Page:Goldoni - Les chefs d'oeuvres dramatiques, trad du Rivier, Tome II, 1801.djvu/284

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
281
Comédie.

La Forêt.

Voyez-vous ! ces jeunes filles n’en font pas d’autres.

La Béjart.

Fille indigne ! elle était toute prête à l’épouser.

La Forêt.

Mais écoutez donc : la pauvre petite est en âge d’y penser.

La Béjart.

Je crois vraiment que vous vous donneriez les airs de la soutenir !

La Forêt.

Je plains le mal que j’éprouve. Mais chut ! voici Monsieur.


Scène VII.

Les Mêmes, MOLIERE.
Moliere.


Qu’ils frémissent d’une rage impuissante, que la colère souffle tous ses feux dans leur sein ; c’est au théâtre, en plein théâtre, que je les attends ce soir. Ah ! Mesdames, je me recommande à vous ! dépositaires de la gloire du pauvre auteur, c’est vous qui, en jouant bien ou mal…

La Béjart.

Isabelle a la migraine : ne comptez pas sur elle. (À sa fille.) Retirez vous dans votre chambre, Mademoiselle.

Moliere (à la Béjart.)

Qu’entends-je ? je ne reviens pas de ma surprise. Au nom du Ciel, ma chère Isabelle…