Page:Goldoni - Les chefs d'oeuvres dramatiques, trad du Rivier, Tome II, 1801.djvu/228

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
225
Comédie.

Moliere.

Allons donc !

Léandre.

Et votre diable de lait vous porte à la mélancolie. Faites comme moi, mon ami ; buvez, et vive la joie ! du lait ! toujours du lait ! c’est mêler le blanc au noir.

Moliere.

Je ne profiterai guère à votre triste école.

Léandre.

Ni moi à la vôtre, je vous en réponds.

Moliere.

S’enivrer ! quelle honte !

Léandre.

Dites-moi un peu, mon ami ; lequel de nous deux se couche le plus heureux ?

Moliere.

Comment en pourriez-vous juger ? Un homme ivre ne connaît pas le charme du besoin.

Léandre.

Oh ! oh ! la philosophie m’a desséché le palais ; et votre morale, mon cher, m’altère singulièrement.

Moliere.

Voulez-vous une tasse de thé au lait ?

Léandre.

Mille graces ! Je préfère une bouteille du Rhin ou de Bourgogne.

Moliere.

Comment à l’heure qu’il est ?

Léandre.

Je ne bois point, comme vous pourriez le croire ; à toutes les heures du jour : je bois quand j’ai soif. Si vous étiez un galant homme, un véritable ami, vous me feriez servir sur le champ.