Page:Goldoni - Les chefs d'oeuvres dramatiques, trad du Rivier, Tome I, 1801.djvu/374

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

La Comtesse.

À Turin.

Le Marquis.

Et moi et mon compagnon de voyage, nous allons à Milan.

La Comtesse.

Monsieur va dans ma patrie.

Le Marquis.

Madame est de Milan ?

La Comtesse.

Oui Monsieur. Avec votre permission… (Elle va pour sortir.)

Le Marquis.

Mille pardons, Madame ; mais je voudrais vous faire une question, si vous voulez bien permettre.

La Comtesse.

Je vous prie de m’excuser ; mais mon père peut se réveiller ; et je ne voudrais pas qu’il eût lieu de me gronder de m’être arrêtée ici.

Le Marquis.

Et quel est-il Monsieur votre père ?

La Comtesse.

Le comte Robert de Ripa-Longa.

Le Marquis, (à part.)

Qu’entends-je ! ô ciel, c’est là ma future ! pourquoi ce voyage ? pourquoi partir de Milan ?

La Comtesse.

Que signifie ce mouvement de surprise ? Monsieur connaîtrait-il mon père ?

Le Marquis.

Je le connais de réputation. Seriez-vous par hasard Madame la comtesse Béatrice ?

La Comtesse.

Précisément. Comment suis-je connue de vous ?