s’agitaient devant la nappe de feu, et, de loin, semblaient autant de petites croix noires. La ville dormait, dégarnie de défenseurs. Les flèches des temples, les toits des maisons, les créneaux des murs et les pointes des palissades s’enflammaient silencieusement du reflet des incendies lointains. Andry parcourait les rangs des Cosaques. Les feux, autour desquels s’asseyaient les gardes, ne jetaient plus que de faibles clartés, et les gardes eux-mêmes se laissaient aller au sommeil, après avoir largement satisfait leur appétit cosaque. Il s’étonna d’une telle insouciance, pensant qu’il était fort heureux qu’on n’eût pas d’ennemi dans le voisinage. Enfin, il s’approcha lui-même de l’un des chariots, grimpa sur la couverture, et se coucha, le visage en l’air, en mettant ses mains jointes sous sa tête ; mais il ne put s’endormir, et demeura longtemps à regarder le ciel. L’air était pur et transparent ; les étoiles qui forment la voie lactée étincelaient d’une lumière blanche et confuse. Par moments, Andry s’assoupissait, et le premier voile du sommeil lui cachait la vue du ciel, qui reparaissait de nouveau. Tout à coup, il lui sembla qu’une étrange figure se dessinait rapidement devant lui. Croyant que c’était une image créée par le sommeil, et qui allait se dissiper, il ouvrit les yeux davantage. Il aperçut effectivement une figure pâle, exténuée, qui se penchait sur lui et le regardait
Page:Gogol - Tarass Boulba, Hachette, 1882.djvu/93
Cette page n’a pas encore été corrigée