lui déclarer quelque chose de très mystérieux, il lui dit :
— Que votre seigneurie se taise, et n’en dise rien à personne. Parmi les chariots de l’armée, il y a un chariot qui m’appartient. Je prends avec moi toutes sortes de provisions bonnes pour les Cosaques, et en route, je vous les vendrai à plus bas prix que jamais juif n’a vendu, devant Dieu, devant Dieu !
Tarass Boulba haussa les épaules, en voyant ce que pouvait la force de la nature juive, et rejoignitle tabor.
Bientôt toute la partie sud-est de la Pologne fut en proie à la terreur. On entendait répéter partout : Les Zaporogues, les Zaporogues arrivent ! Tout ce qui pouvait fuir fuyait ; chacun quittait ses foyers. Alors, précisément, dans cette contrée de l’Europe, on n’élevait ni forteresses, ni châteaux. Chacun se construisait à la hâte quelque petite habitation couverte de chaume, pensant qu’il ne fallait perdre ni son temps ni son argent à bâtir des demeures qui seraient tôt ou tard la proie des invasions. Tout le monde se mit en émoi. Celui-ci échangeait ses bœufs et sa charrue contre un cheval
