Page:Gogol - Les Âmes mortes, tome 2, trad Charrière, 1859.djvu/242

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

tance. Moi, je n’irai pas à lui. Si tu veux aller le trouver, toi, tu en es le maître.

— J’irais sans répugnance ; mais le mal est que je n’entends absolument rien aux affaires, et, si c’est un homme madré, il peut me faire croire tout ce qu’il voudra.

— Vous plaît-il que j’aille trouver ce monsieur ? j’irai avec plaisir, dit Tchitchikof.

— Quel amateur d’excursions ! pensa frère Basile.

— Donnez-moi seulement une idée aussi exacte que possible de l’homme et de l’affaire.

— J’ai conscience de vous donner une si désagréable commission. Lénitsyne est, à mon avis, un homme de rien, sorti des derniers rangs de notre petite noblesse locale. Il est allé à Pétersbourg gagner un grade civil, je ne sais dans quelle partie de l’administration ; là il s’est marié à la fille naturelle d’un riche : puis, quittant ses bureaux, il a pensé qu’il lui serait doux et facile de venir dans nos cantons s’installer seigneur dans le voisinage de quelque ville et donner le ton à la province. Il n’a pas bien choisi l’endroit : en général, ici, on n’est pas aussi pesamment provincial qu’il l’a supposé ; nous n’avons ni la mode pour loi, ni Paris pour église.

— C’est entendu, dit Tchitchikof ; mais en quoi consiste le différend ?

— La propriété qu’il vient d’acheter a un inconvénient grave : le terrain est insuffisant ; il est très-contrarié, et je le conçois. S’il n’eût procédé vis-à-vis de moi par la morgue et la hauteur, j’étais homme à lui départir gratuitement, comme simple acte de bon voisinage, un assez joli morceau de terrain, valant cent fois l’aride mamelon autour duquel il est venu faire serpenter chez moi sa limite sous forme de pieux et de rigole. Cette manière de me faire sa visite était choquante : au premier mot que je lui fais dire, il fait l’arrogant, pensant, je crois…

— Si vous voulez m’en croire, il faut négocier. Remettez-vous-en à moi ; les vivacités achèvent d’aveugler les myopes, les bonnes raisons leur dessillent les yeux.