170 LE MARIAGE
mollet, matouchka... et la balle a traversé la jambe d'une façon si étrange qu'elle n'a pas touché le genou, mais le nerf... ça a été cousu comme avec une aiguille, si bien que lorsqu'on le regardait, par moment... on aurait pu croire qu'il voulait donner un coup de genou par derrière.
Arina Panteleïmonovna. — Veuillez vous asseoir. (S' adressant à Anoutchkine.) Et quel motif vous?...
Anoutchkine — Je suis votre voisin... et comme j'habite très près...
Arina Panteleïmonovna. — Habiteriez-vous la maison de la femme du marchand Touloubova... en face?...
Anoutchkine. — Non, j'habite pour le moment les Pesski, mais j'ai l'intention de déménager bientôt dans ce quartier-ci, tout près...
Arina Panteleïmonovna. — Veuillez vous asseoir. (S' adressant à Kotchkariof.) Voulez- vous me dire ce qui?...
Kotchkariof. — Vous ne me reconnaissez donc pas? (S' adressant à Agaphia Tikhonovna) ni vous, mademoiselle?
Agaphia Tikhonovna. — Mais il me semble que je ne vous ai jamais vu.
Kotchkariof. — Cependant... rappelez-vous... vous avez déjà dû me voir...
Agaphia Tikhonovna. — Vraiment j'ignore... chez les Biriouchkine, peut-être?
�� �
