Page:Gogol - Le Revizor 1922.djvu/175

Cette page n’a pas encore été corrigée

LE MARIAGE 167

Petit trou, arrive ici », puis plaisantant : « Espèce de petit trou, va », lui disait -il.

(On entend sonnev à la porte; Phiokla court ouvrir en traversant la pièce.)

Iaïtchnitsa. — Eh ! bonjour, petite mère.

Jevakine. — Bonjour ! comment te portes tu, petite âme?

Anoutchkine. — Bonjour, matouchka, Phiokla Ivanovna.

Phiokla (elle court, essoufflée). — ■ Merci, petits pères, ça va bien, ça va bien !

(Elle ouvre la porte; on entend des voix : « Chez elles? — Oui. » Ce sont ensuite des paroles inintelligibles, prononcées presque à voix basse et auxquelles Phiokla répond avec colère : « Quel toupet! »)

��SCÈNE XVII

Les mêmes et KOTCHKARIOF, PODKOLIOSSINE, PHIOKLA

��Kotchkariof (à Podkoliossine) . — Souviens-toi de ce que je te dis... « Courage ! » Tu n'as que ça à faire ! (Il regarde les personnes présentes, les salue avec une expression d'étonnement, puis, se parlant à lui-même.) Phou ! que de monde ! Qu'est ce que cela veut dire?... Seraient-ce d'autres fiancés? (Il pousse Phiokla du coude et lui dit tout bas.) Où diable as-tu péché tous ces corbeaux, hein?

Phiokla (à voix lasse). — Il n'y a pas de corbeaux ici... ce sont tous d'honnêtes gens.

�� �