Page:Goethe - Werther, 1845, trad. Leroux.djvu/205

Cette page n’a pas encore été corrigée


30 octobre.

Si je n’ai pas été cent fois sur le point de lui sauter au cou !… Dieu sait ce qu’il en coûte de voir tant de charmes passer et repasser devant vous sans que vous osiez y porter la main ! Et cependant le penchant naturel de l’humanité nous porte à prendre. Les enfants ne tâchent-ils pas de saisir tout ce qu’ils aperçoivent ? Et moi !…




3 novembre.

Dieu sait combien de fois je me mets au lit avec le désir et quelquefois l’espérance de ne pas me réveiller ; et le matin j’ouvre les yeux, je revois le soleil, et je suis malheureux. Oh ! que ne puis-je être un maniaque ! que ne puis-je m’en prendre au temps, à un tiers, à une entreprise manquée ! Alors l’insupportable fardeau de ma peine ne porterait qu’à demi sur moi. Malheureux que je suis ! je ne sens que trop que toute la faute est à moi seul.

La faute ! non. Je porte aujourd’hui cachée dans mon