Page:Goethe - Werther, 1845, trad. Leroux.djvu/200

Cette page n’a pas encore été corrigée

dit : Doucement ! Elle avait de vieilles prétentions sur la partie de la cour du presbytère où les arbres étaient, et elle les vendit au plus offrant. Ils sont à bas ! Oh ! si j’étais prince, je ferais à la femme du pasteur, au maire et à la chambre des domaines… Prince !… Ah ! oui, si j’étais prince, que me feraient les arbres de mon pays ?




10 octobre.

Quand je vois seulement ses yeux noirs, je suis content ! Ce qui me chagrine, c’est qu’Albert ne parait pas aussi heureux qu’il l’espérait… Si… Je ne fais pas souvent des réticences ; mais ici je ne puis m’exprimer autrement… et il me semble que c’est assez clair.