Page:Goethe - Maximes et Réflexions, 1842, trad. Sklower.djvu/210

Cette page n’a pas encore été corrigée

ment le poète ne les représente que sous une forme historique.


Composer une œuvre dramatique n’appartient qu’au génie. La sensibilité doit dominer à la fin, la plus haute intelligence au milieu, et la raison, proprement dite [1], au commencement ; l’ensemble doit être représenté par une imagination vive et brillante.

  1. Il n’y a pas de termes en français pour rendre les mots allemands Vernunft et Verstand. Vernunft est la plus haute faculté de l’esprit, la raison qui conçoit l’idéal. Verstand est la raison logique, le raisonnement.