Page:Goethe - Maximes et Réflexions, 1842, trad. Sklower.djvu/18

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— 6 —

sure et circonspection, seuls iront loin dans les affaires du monde.


C’est une grande faute de se croire plus que l’on est, et de s’estimer moins qu’on ne vaut.


Je rencontre de temps en temps un jeune homme chez lequel je ne voudrais rien changer. Mais j’éprouve un sentiment pénible en voyant tant de jeunes gens disposés à se laisser entraîner par le torrent du siècle, et je ne me lasserai pas de faire remarquer que des rames ont été mises entre les mains de l’homme, dans sa barque fragile, afin qu’il ne s’abandonne pas aux caprices des vagues, mais se laisse gouverner par sa raison.


Mais comment un jeune homme peut-il parvenir, par lui-même, à considérer comme blâmable et mauvais ce que tout le monde