Page:Goethe - Les Affinités électives, Charpentier, 1844.djvu/52

Cette page n’a pas encore été corrigée

LETTRE DE LA MAITRESSE DE PENSION.

Pardonnez-moi, Madame, si je suis forcée d’être aujourd’hui très-concise. La distribution des prix vient d’avoir lieu, et je dois en faire connaître le résultat aux parents de toutes mes élèves. Au reste, je pourrai vous dire beaucoup en peu de mots. Mademoiselle votre fille a été toujours et en tout la _première_. Vous en trouverez la preuve dans les certificats ci-joints. Mademoiselle Luciane s’est chargée de vous donner elle-même les détails de cette distribution de prix, et de vous exprimer en même temps la joie que lui cause ses éclatants succès, que vous ne pouvez manquer de partager. Mon bonheur serait sans égal, si je n’étais pas forcée de me dire que bientôt on retirera de ma maison cette brillante élève à laquelle je n’ai plus rien à enseigner.

Veuillez, Madame, me continuer vos bontés, et permettez-moi de vous communiquer, sous peu, un projet concernant mademoiselle votre fille. Il paraît réunir toutes les chances de bonheur que vous pouvez souhaiter pour elle.

Le professeur qui a déjà eu l’honneur de vous parler d’Ottilie, se charge de vous rendre compte de sa position actuelle.


LETTRE DU PROFESSEUR.

La maîtresse du pensionnat m’a prié de vous instruire, Madame, de tout ce qui concerne mademoiselle votre