Page:Goethe - Œuvres, trad. Porchat, tome V.djvu/13

Cette page n’a pas encore été corrigée

mêleront aux accents de l’orgue, et que la trompette sonnera, pour accompagner le Te Deum solennel…. cher pasteur, puisse, dans ce jour, mon Hermann se présenter aussi à l’autel devant vous, avec la fiancée qu’il aura choisie ; et cette heureuse fête, célébrée dans tout le pays, m’apparaître aussi à l’avenir comme un anniversaire de joies domestiques ! Mais je vois, avec chagrin, ce jeune homme, qui se montre toujours si actif dans la maison, indolent et timide au dehors. Il trouve peu de plaisir à paraître dans le monde. 11 évite même la société des jeunes filles, et la danse joyeuse, que toute la jeunesse désire. »

A ces mots, l’aubergiste prêta l’oreille. On entendit le bruit lointain des chevaux, qui approchaient d’un pas retentissant ; on entendit la voiture roulante, qui, d’une course impétueuse, arriva sous la porte avec un bruit de tonnerre.

TERPSICHORE.

Hermann.

Quand le beau jeune homme entra dans la chambre, le pasteur jeta sur lui des regards pénétrants, et considéra sa figure et tout son maintien, avec l’œil de l’observateur qui lit aisément sur une physionomie ; puis il sourit et lui dit ces paroles amicales :

« Vous revenez un homme tout nouveau : je ne vous ai jamais vu le visage si gai, le regard si animé. Vous revenez joyeux et serein : on voit que vous avez distribué vos dons aux pauvres, et reçu leurs bénédictions. »

Le jeune homme répondit, d’un ton calme et sérieux :

«Si j’ai fait une action louable, je l’ignore ; mais mon cœur