Page:Goethe - Œuvres, trad. Porchat, tome III.djvu/192

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Martin.

Pas autre chose.

Le Seigneur.

Comment est-il venu dans la maison ?

Martin.

En l’absence de mes enfants.

Rose.

Il a peur de George.

Martin.

Il m’a rendu curieux.

Le Seigneur.

On dit que vous l’êtes quelquefois.

Martin.

Excusez-moi !

Le Seigneur.

Et de plus un peu crédule.

Martin.

Il me faisait si bien croire qu’il savait les choses les plus importantes !

Le Seigneur.

Et il s’est moqué de vous.

Martin.

À ce qu’il semble.

Rose.

Il ne s’agissait pour lui que de faire un déjeuner. Voyez donc, monseigneur, quel beau lait caillé il s’est préparé avec du pain râpé et du sucre et tout. Ces bonnes choses, il faut les jeter à présent. Aucun honnête homme n’en voudrait manger depuis que ce malpropre a mis son museau là-dessus.

Le Seigneur.

Il voulait donc attraper un déjeuner ?

Martin.

À sa façon. Il se disait envoyé par les Jacobins.

Le Seigneur.

Et puis ?

Martin.

Il a endossé un uniforme et s’est armé.

Le Seigneur.

Assez fou !