Page:Goethe - Œuvres, trad. Porchat, tome III.djvu/191

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Le Seigneur.

C’est singulier !

Le Juge.

Une cocarde nationale.

Le Seigneur.

Que signifie cela ?

Le Juge.

Conjuration ! Révolte ! Haute trahison ! (Il garde le bonnet et la cocarde à la main.)

Le Seigneur.

Laissez-moi les interroger.

Le Juge.

Laissez-nous informer ! Qui sait ce qui est encore caché dans cette maison ?

Le Seigneur.

Paix !

Rose.

Monseigneur !

Le Seigneur.

Ces objets ?

Martin.

C’est Schnaps qui les a apportés dans la maison.

George.

En mon absence.

Martin.

Il a forcé l’armoire…

Rose.

S’est jeté sur les pots de lait…

Martin.

Et voulait m’enseigner la liberté et l’égalité.

Le Seigneur.

Où est-il ?

George.

Dans la chambre de derrière. Il s’y est enfermé, comme je le poursuivais.

Le Seigneur.

Qu’on l’amène. (George sort avec le Juge et les Paysans.) Ainsi donc c’est encore un tour de M. Schnaps, à ce que je vois.