Page:Goethe - Œuvres, trad. Porchat, tome III.djvu/185

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

George.

Sois tranquille ! Il est enfermé.

Rose.

C’est bien. Nous le livrerons aux officiers de justice. Déjà ils viennent.

Martin, se levant tout à coup et boitant.

Qui ?

Rose.

Les voisins ont couru chez le juge, au bruit qui se faisait dans la maison.

Martin.

Chez le juge ? Ô malheur ! Nous sommes perdus !

Rose.

Mon beau pot !

George.

Il le payera.

Martin.

Écoutez-moi, enfants, écoutez-moi ! Oubliez le pot et le reste.

Rose.

Pourquoi donc ?

Martin.

Tais-toi, écoute ! Ne trahissons pas Schnaps ; ne parlons pas de lui.

George.

Ce serait beau !

Martin.

Écoute donc ! Nous sommes tous perdus, s’ils le trouvent. C’est un envoyé du club des Jacobins.

Rose.

Impossible ! Ce faquin !

Martin.

Pourquoi pas ? Ils le trouvent en uniforme : il ne peut nier.

George.

Oui, il l’a endossé.

Martin.

Et nous serons suspects, nous serons emprisonnés ; il nous faudra comparaître devant le juge ! Dieu sait !

George.

Mais nous pourrions dire…