Page:Goethe - Œuvres, trad. Porchat, tome III.djvu/181

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Martin.

Qu’y a-t-il ?

Schnaps.

Le citoyen général se met à l’œuvre.

Martin.

Je pensais bien.

Schnaps.

Et la mange.

Martin.

Tout seul ?

Schnaps, mangeant.

Non pas !… Avec les siens.

Martin.

C’est honnête.

Schnaps.

Asseyez-vous, citoyen Martin.

Martin.

Grand merci.

Schnaps.

Régalez-vous.

Martin.

Je n’ai pas d’appétit.

Schnaps.

Ne vous gênez pas pour moi : nous sommes tous égaux.

Martin.

Je m’en aperçois.

Schnaps.

Vous êtes un brave citoyen.

Martin.

Je n’en sais pas un mot.

Schnaps.

Vous serez mon caporal.

Martin.

C’est beaucoup d’honneur.

Schnaps.

Asseyez-vous, mon caporal.

Martin.

Vous plaisantez, mon général.