Page:Goethe - Œuvres, trad. Porchat, tome III.djvu/150

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.



Scène VI.

MARTIN, SCHNAPS.
Schnaps, observant l’intérieur.

Êtes-vous seul, père Martin ?

Martin.

Entrez sans crainte.

Schnaps, un pied dans la chambre.

J’ai vu George sortir : Rose l’a-t-elle suivi ?

Martin.

Oui, compère Schnaps, comme toujours.

Schnaps.

Me voici !

Martin.

Vous êtes prudent.

Schnaps.

C’est la première des vertus.

Martin.

D’où venez-vous ?

Schnaps.

Hem ! hem !

Martin.

Voilà huit jours qu’on ne vous a vu.

Schnaps.

Je crois bien.

Martin.

Avez-vous fait quelque cure aux environs ?

Schnaps.

Père Martin… j’ai appris à guérir !

Martin.

Appris ?… Comme si vous aviez encore quelque chose à apprendre !

Schnaps.

On n’a jamais tout appris.

Martin.

Vous êtes modeste.