Page:Goethe - Épigrammes, 1889, trad. Schropp.djvu/48

Cette page a été validée par deux contributeurs.


LXXIII

— « Si j’étais une femme d’intérieur et si j’avais ce qui m’est nécessaire, je serais fidèle et joyeuse, j’embrasserais mon mari et je le presserais sur mon cœur. » Ainsi me chantait, parmi d’autres chansons triviales, une fille à Venise, et jamais je n’ai entendu plus pieuse prière.


LXXIV

Je ne puis m’étonner que les hommes aiment tant les chiens, car l’homme est un aussi pitoyable gueux que le chien.


LXXV

Je crois être devenu bien libre ; quelle merveille ! Vous savez, ô dieux ! et vous n’êtes pas seuls à le savoir, que je suis aussi pieux et fidèle.