Page:Goethe - Épigrammes, 1889, trad. Schropp.djvu/46

Cette page a été validée par deux contributeurs.



LXIX

Qui a vu des lacertes, peut se faire une idée des gracieuses filles qui traversent çà et là la place. Elles sont rapides et agiles ; elles glissent, s’arrêtent et causent, et l’on entend le bruissement de la robe derrière celle qui va en hâte. Vois, elle est ici, là ! Si tu la perds de vue un instant, tu la chercheras en vain ; elle ne ressortira pas si vite. Mais si tu ne crains pas les recoins, les ruelles et les escaliers étroits, suis-la dans son repaire où elle t’invite à venir.


LXX

Vous voulez savoir maintenant ce qu’est un repaire ?… Ce livre d’épigrammes deviendra alors presque un vrai lexique.