Page:Goethe - Épigrammes, 1889, trad. Schropp.djvu/38

Cette page a été validée par deux contributeurs.


LI

Tous les apôtres de la liberté m’ont toujours été antipathiques ; chacun n’a cherché finalement que l’arbitraire à son profit. Si tu veux donner la liberté à une foule de gens, risque-toi de les servir. Veux-tu apprendre combien cela est dangereux ? — Essaie seulement !


LII

Les rois veulent le bien, les démagogues de même, dit-on ; pourtant, ils se trompent. Hélas ! ils sont hommes comme nous. Jamais la multitude ne réussit à faire acte de volonté en sa faveur, nous le savons ; mais que celui-là se montre, qui est capable de vouloir pour nous tous.