Page:Goethe - Épigrammes, 1889, trad. Schropp.djvu/34

Cette page a été validée par deux contributeurs.


XLIII

De parti pris, je franchis la limite tracée d’une large raie de craie. Alors que l’enfant fait la quête, elle me repousse gentiment en arrière.


XLIV

— « Ah ! que fait-il de ces âmes, Jésus-Marie ?… Ce sont de petits paquets de linge, tels qu’on les porte au lavoir. En vérité, elle tombe ! je ne le supporterai pas. Viens, allons ! Quelle grâce !… Vois, comme elle se tient avec aisance ! Elle fait tout en souriant et avec plaisir ! » Tu as raison, vieille femme ! d’admirer Bettine ; il me semble que tu rajeunis et que tu embellis, puisque ma favorite te plaît.