Page:Goethe - Épigrammes, 1889, trad. Schropp.djvu/30

Cette page a été validée par deux contributeurs.

aimablement, Angleterre ! l’hôte en lutte avec lui-même. Mais à quoi me sert-il que le Chinois aussi peigne sur verre, d’une main mal assurée, Werther et Charlotte ? — Jamais un empereur ne s’est informé de moi ; aucun roi ne s’est inquiété à mon sujet, et Lui fut mon Auguste et mon Mécène.


XXXVI

Qu’est-ce que la vie d’un homme ? — Cependant, des milliers de gens peuvent parler de cet homme, de ce qu’il a fait et comment il l’a fait. Bien moindre est un poème ; toutefois, mille peuvent en jouir et mille le critiquer. Laisse-toi vivre, ô mon ami ! et continue à rimer.


XXXVII

Je m’étais fatigué à ne contempler que des tableaux, admirables trésors de l’art comme Venise les conserve. Cette jouis-