Page:Goethe - Épigrammes, 1889, trad. Schropp.djvu/23

Cette page a été validée par deux contributeurs.

tu donnes à boire à Venise, à la campagne la végétation verdoyante, et, à ce petit livre, maintes poésies.


XXIII

Verse toujours, continue à abreuver les grenouilles au dos rougeâtre, arrose ce sol desséché, pour qu’il nous fournisse des broccoli. Mais, de grâce, ne noie pas ce petit livre ; qu’il soit pour moi un flacon de pur arack, et que chacun, suivant son goût, se fasse du punch.


XXIV

On nomme cette église Saint-Jean-du-Marais ; à double titre j’appellerai aujourd’hui Venise, Saint-Marc-du-Marais.